家庭暴力案件中赡养费的即时执行：最高法院澄清

G.R. No. 261459, May 20, 2024

家庭暴力案件往往涉及复杂的经济问题，特别是赡养费的支付。本案中，菲律宾最高法院澄清了在家庭暴力案件中，赡养费裁决的即时执行问题，为受害者提供了更及时的救济，并明确了法院在此类案件中的自由裁量权。

引言

想象一下，一位母亲为了保护自己和孩子免受家庭暴力，勇敢地站出来。然而，即使法院判决施暴者支付赡养费，她和孩子仍然面临经济困境，因为施暴者提出上诉，导致赡养费的支付被拖延。这种情况在菲律宾并不少见，最高法院在本案中的裁决旨在解决这一问题，确保受害者能够及时获得经济支持。

本案涉及一名被指控违反《2004年反妇女儿童暴力法》（RA 9262）的男子XXX，以及他的妻子AAA和他们的孩子BBB。初审法院判决XXX有罪，并命令他支付AAA和BBB每月15,000比索的赡养费。XXX对判决的民事责任部分提出上诉，但AAA向法院申请在等待上诉期间执行赡养费裁决。上诉法院部分批准了AAA的申请，允许立即执行每月15,000比索的赡养费支付。XXX随后向上诉法院提出质疑，最终诉至最高法院。

法律背景

菲律宾的《2004年反妇女儿童暴力法》（RA 9262）旨在保护妇女和儿童免受各种形式的暴力，包括经济虐待。该法案第5(e)(2)条明确规定，剥夺妇女或儿童依法应得的经济支持构成经济虐待。该法案还规定了保护令，旨在防止进一步的暴力行为，并为受害者提供必要的救济，包括赡养费。

根据RA 9262第8条，法院可以发布保护令，指示施暴者向妇女和/或其子女提供赡养费。更重要的是，该法案第22条规定，保护令的规定适用于刑事案件，以及在刑事诉讼中被视为默示提起的民事诉讼。这意味着，在家庭暴力案件中，赡养费的裁决可以被视为保护令的一部分，从而获得更快的执行。

此外，最高法院发布的A.M. No. 04-10-11-SC，即《反妇女儿童暴力规则》，进一步明确了保护令的执行程序。该规则第33(b)条规定，如果受害方选择提起刑事诉讼，则保护令的申请被视为与刑事诉讼同时提起，除非受害方保留单独提起的权利。该规则第30条和31条明确规定，授予永久保护的判决应立即执行，并且对根据RA 9262提起的案件的判决的上诉不得中止最终命令或判决的执行。

《菲律宾民事诉讼规则》第39条第4款也规定，“禁令、财产管理人、会计和赡养费诉讼中的判决，以及现在或将来可能被宣布为立即执行的其他判决，在其作出后即可执行，并且不得因上诉而被中止，除非审判法院另有命令。”

案件分析

本案的核心问题是，上诉法院在多大程度上可以允许在等待上诉期间执行赡养费裁决。XXX认为，上诉法院滥用了自由裁量权，因为该案涉及的是刑事犯罪产生的民事责任，而不是独立的赡养费诉讼。他还声称，他的经济状况发生了变化，无法支付每月15,000比索的赡养费。

最高法院驳回了XXX的上诉，认为上诉法院没有滥用自由裁量权。法院强调，根据RA 9262和相关规则，家庭暴力案件中的赡养费裁决可以被视为保护令的一部分，因此可以立即执行。法院还指出，即使XXX对赡养费裁决提出上诉，上诉法院仍然有权决定是否暂停或修改该裁决。

以下是最高法院在本案中的一些关键论点：

• “在本案中，地方法院的判决，就赡养费裁决而言，可以被视为保护令，因为它根据A.M. No. 04-10-11-SC第11(h)条，向私人申诉人和BBB提供了救济。由于类似于保护令，该判决属于规则39第4条的范围，因为A.M. No. 04-10-11-SC明确规定该判决应立即执行。因此，上诉法院对规则39第2条的依赖，即关于酌情执行判决的规定，是不恰当的。”
• “虽然可以根据A.M. No. 04-10-11-SC发布执行令，指示请愿人向私人申诉人和BBB支付赡养费，但上诉法院仍然可以暂停或修改赡养费的裁决，并根据可能被认为是适当的条款，以确保请愿人的权利得到保障。”

最高法院还强调，上诉法院有权根据具体情况，决定是否暂停或修改赡养费裁决。这意味着，即使赡养费裁决可以立即执行，施暴者仍然可以向上诉法院提出申请，要求暂停或修改该裁决，但必须提供充分的理由。

实际意义

本案的裁决对家庭暴力案件的受害者具有重要的实际意义。它明确了赡养费裁决可以立即执行，为受害者提供了更及时的经济支持，帮助他们摆脱经济困境，并更好地保护自己和孩子。

对于施暴者而言，本案的裁决也具有警示作用。它表明，即使他们对赡养费裁决提出上诉，他们仍然需要承担支付赡养费的义务，除非他们能够向上诉法院提供充分的理由，要求暂停或修改该裁决。

关键要点

• 家庭暴力案件中的赡养费裁决可以被视为保护令的一部分，因此可以立即执行。
• 上诉法院有权根据具体情况，决定是否暂停或修改赡养费裁决。
• 受害者可以更及时地获得经济支持，帮助他们摆脱经济困境。
• 施暴者需要承担支付赡养费的义务，除非他们能够提供充分的理由要求暂停或修改该裁决。

例如，如果一位妇女因遭受家庭暴力而与丈夫离婚，法院判决丈夫每月支付20,000比索的赡养费。即使丈夫对判决提出上诉，法院仍然可以允许立即执行赡养费裁决，确保这位妇女和她的孩子能够获得必要的经济支持。

常见问题解答

1. 如果施暴者无力支付赡养费，该怎么办？

施暴者可以向上诉法院提出申请，要求修改赡养费裁决，并提供证据证明其无力支付。法院将根据具体情况，决定是否修改赡养费裁决。

2. 如果受害者不希望立即执行赡养费裁决，该怎么办？

受害者可以向上诉法院提出申请，要求暂停执行赡养费裁决。法院将根据具体情况，决定是否暂停执行赡养费裁决。

3. 赡养费裁决可以追溯吗？

是的，赡养费裁决可以追溯，即从提起诉讼之日起计算。法院可以命令施暴者支付未支付的赡养费。

4. 如果施暴者拒绝支付赡养费，该怎么办？

受害者可以向法院申请强制执行赡养费裁决。法院可以采取各种措施，强制施暴者支付赡养费，包括扣押其工资或财产。

5. 赡养费裁决可以修改吗？

是的，赡养费裁决可以修改。如果双方的经济状况发生重大变化，任何一方都可以向法院申请修改赡养费裁决。

想了解更多关于家庭暴力案件中赡养费的法律问题？Contact us or email nihao@asglawpartners.com to schedule a consultation.