通奸罪的起诉：私人权利与公共利益的冲突

THERESA AVELAU ISTURIS-­REBUELTA, PETITIONER, VS. PETER P. REBUELTA, RESPONDENT.

[G.R. No. 222105, December 13, 2023]

MARK BALTAZAR MABASA, PETITIONER, VS. PETER P. REBUELTA, RESPONDENT.

引言

想象一下，你发现你的配偶与他人有染，你感到愤怒和背叛。你有权采取法律行动吗？在菲律宾，通奸罪是一个敏感的领域，它涉及到个人的隐私权，同时也关乎国家的公共秩序。最高法院最近审理的THERESA AVELAU ISTURIS-REBUELTA诉PETER P. REBUELTA一案，就突显了这一复杂的平衡。

该案的核心问题是：在通奸罪的案件中，私人原告是否有权对初审法院的驳回决定提起上诉？法院的判决不仅影响了个人在婚姻关系中的权利，也影响了国家在维护社会道德方面的作用。

法律背景

在菲律宾，通奸罪被视为一种“私人犯罪”，这意味着只有受害配偶才能提起诉讼。然而，一旦案件进入法庭，公共检察官将代表国家进行起诉。这一制度旨在保护受害者的隐私，同时维护公共秩序。

《菲律宾修订刑法》第344条规定了通奸罪的起诉条件：

“除非受害配偶提出申诉，否则不得对通奸罪提起诉讼。如果受害配偶赦免了犯罪者，诉讼将被终止。”

这意味着，如果丈夫发现妻子通奸，他有权向法院提起诉讼。但是，如果他选择原谅妻子，案件将被撤销。这种私人起诉的性质，反映了法律对家庭隐私的尊重。

值得注意的是，即使受害配偶提起诉讼，案件的最终决定权仍然掌握在国家手中。公共检察官有权决定是否继续起诉，以及如何进行诉讼。这体现了国家在维护公共秩序方面的利益。

举例来说，如果一个丈夫发现妻子与她的同事有染，他可以向法院提起通奸罪的诉讼。但是，如果他后来决定为了家庭的和谐而原谅妻子，他可以撤回诉讼，案件将被终止。另一方面，即使丈夫提起诉讼，公共检察官仍然有权审查案件，并决定是否继续起诉。

案件分析

在本案中，丈夫Peter Rebuelta发现他的妻子Theresa Avelau Isturis-Rebuelta与Mark Baltazar Mabasa在一家旅馆房间里。他向检察官办公室提出了通奸罪的指控。检察官办公室认定存在合理的理由，并向初审法院提起诉讼。

然而，初审法院法官Eva Vita V. Ta-Ay Tejada要求检方提供额外的证据，以证明存在合理的理由。由于检方未能提供额外的证据，法官驳回了此案。丈夫Peter对驳回决定提出上诉，但初审法院驳回了他的上诉。

Peter随后向地区审判法院（RTC）提出复审申请，RTC推翻了初审法院的决定，恢复了通奸罪的指控。Theresa和Mark随后向法院提出上诉，法院维持了RTC的判决。

以下是法院的一些关键引述：

• “在私人犯罪中，提起诉讼或不提起诉讼的权利完全由受害方掌握，他们必须决定是否公开家庭内部的恶习、错误和可耻行为。”
• “一旦受害方决定继续提出申诉，诉讼程序将与其他任何犯罪一样进行。国家通过检察官接管案件的起诉；受害方在追究案件中的任何决定变化，均不影响国家纠正对公共和平与秩序的侵犯的决心。”
• “法院不应干涉公共检察官认定可能原因，除非后者的确定是以反复无常和异想天开的方式完成的，证明存在严重的滥用自由裁量权。”

以下是案件的关键程序步骤：

1. 丈夫Peter发现妻子Theresa与Mark在旅馆房间里。
2. Peter向检察官办公室提出通奸罪的指控。
3. 检察官办公室认定存在合理的理由，并向初审法院提起诉讼。
4. 初审法院驳回了此案，因为检方未能提供额外的证据。
5. Peter向地区审判法院提出复审申请。
6. 地区审判法院推翻了初审法院的决定，恢复了通奸罪的指控。
7. Theresa和Mark向法院提出上诉，法院维持了地区审判法院的判决。

实际影响

本案的判决确认了私人原告在通奸罪案件中提起复审申请的权利，即使没有公共检察官的同意。这意味着，受害配偶有权对初审法院的驳回决定提出质疑，以保护他们在婚姻关系中的权利。

然而，法院也强调了公共检察官在通奸罪案件中的重要作用。一旦案件进入法庭，公共检察官将代表国家进行起诉，并有权决定是否继续起诉。这体现了国家在维护公共秩序方面的利益。

对于企业主来说，这意味着他们需要更加重视员工的道德行为，并采取措施防止通奸行为的发生。对于个人来说，这意味着他们需要更加珍惜婚姻关系，并避免婚外情。

关键教训

• 通奸罪是一种“私人犯罪”，只有受害配偶才能提起诉讼。
• 受害配偶有权对初审法院的驳回决定提出质疑。
• 公共检察官在通奸罪案件中起着重要作用。
• 个人和企业都需要重视道德行为，并采取措施防止通奸行为的发生。

常见问题

问：什么是通奸罪？

答：通奸罪是指已婚人士与非配偶发生性关系的行为。

问：谁可以提起通奸罪的诉讼？

答：只有受害配偶才能提起通奸罪的诉讼。

问：如果受害配偶原谅了犯罪者，会发生什么？

答：如果受害配偶原谅了犯罪者，诉讼将被终止。

问：公共检察官在通奸罪案件中扮演什么角色？

答：公共检察官代表国家进行起诉，并有权决定是否继续起诉。

问：本案的判决对未来的案件有什么影响？

答：本案的判决确认了私人原告在通奸罪案件中提起复审申请的权利，即使没有公共检察官的同意。

有问题吗？ 联系我们 或发送电子邮件至 nihao@asglawpartners.com 安排咨询。