本案确立了在菲律宾社会保障体系下，亲生母亲对被收养子女的权益。 最高法院裁定，即使孩子被收养，如果养父母在孩子未成年时去世，生母仍有权领取社保福利。这一裁决旨在保障儿童的最大利益，并对《劳动法》中关于受益人的规定作出了更广泛的解释。
收养和母爱：如果养父母去世，母亲可以申领福利吗？
本案围绕 Bernardina P. Bartolome 展开，她的儿子 John Colcol 在海上担任电工时不幸去世。在 John 去世时，他已婚且没有子女。Bernardina 想以 John 的生母和唯一剩余受益人的身份，根据总统令第 626 号（PD 626）《菲律宾劳动法》修正案向社会保障体系（SSS）申请死亡抚恤金。但由于 John 曾被 Bernardina 的祖父 Cornelio Colcol 收养，SSS 拒绝了她的申请。雇员赔偿委员会 (ECC) 也支持了 SSS 的决定，认为 Bernardina 不再是 John 的主要受益人。这一决定引发了有关劳动法、子女权利以及社会保障受益人范围的重要问题，从而促使最高法院介入。
本案的核心在于确定法律在养父母去世时亲生父母权利的承认，本案触及亲属关系、收养以及《雇员赔偿计划》福利等概念。 Bernardina 对此提出上诉，理由是她应被视为儿子的次要受益人，因为养父母已经去世。法院需要权衡收养的法律后果以及在某些情况下亲生父母继续承担的义务。本案的核心问题在于，即使受供养人已被收养，其生父母是否有权获得利益？本案结果可能对与收养儿童有关的家庭的利益产生重大影响。
最高法院裁定，雇员赔偿委员会将“受抚养的父母”的定义限定为“合法父母”的规则是错误的。法院强调说，《菲律宾劳动法》第 167 条 (j) 将“受抚养的父母”这一术语应用于更广泛的意义，包括所有需要赡养或帮助的父母，无论其婚姻状况或亲属关系如何。此外，法院认为将“受抚养的父母”的定义限定为“合法父母”违反了宪法所保障的法律下的平等保护原则。这一具有限制性的解释无理由地剥夺了非婚生子女的父母申领福利的权利。
根据菲律宾最高法院的判决，当养父母在被收养人未成年时去世后，生父母的亲权被恢复。因此，Bernardina 有资格成为 John 的受供养人，并有权获得死亡抚恤金。这种观点基于确保儿童受到保护和照顾的必要性，尤其是在他们仍然依赖父母的情况下。法院的这一裁决符合 RA 8552（《国内收养法》）中规定的儿童的最大利益，强调了在法律解释和实施中考虑具体情况的重要性。最高法院承认收养行为并未完全消除受养人与其生父母之间的联系，并认为生父母应能够从他们被收养的子女的遗产中继承遗产。
值得注意的是，最高法院在做出裁决时认为， Bernardina 在儿子 John 被收养时是受其抚养的。在她丈夫于 1984 年去世后，作为一名管家，她负担不起孩子们的光明未来。John 被收养后，他和 Bernardina 都报告说住在“北伊罗戈省索尔索纳市卡普里塔安描笼涯”，这表明他们住在一起并依靠他给予支持。尽管 RA 8282（《社会保障法》）允许指定没有血缘关系的受益人，但 John 将 Bernardina 列为他的受益人，这一事实证明了他打算支持她。
法院的判决最终保障了妇女的权益并保障了社保福利的分配。 本案体现了法律原则的进步和包容的范围。 通过更广泛地解释法律，法院能够促进公正并解决收养家庭面临的独特问题。
常见问题解答
| 本案的关键问题是什么？ | 本案的关键问题是：已故工人的生母在儿子幼时被收养，她是否有权根据菲律宾的《雇员赔偿计划》获得福利。 |
| 法院对“受赡养父母”一词有何看法？ | 法院澄清说，该术语指的是包括非婚生或非领养的父母在内的任何需要供养或帮助的父母。法院批评雇员赔偿委员会将福利限定为“合法父母”，违反了法律下的平等保护。 |
| 为什么在收养的情况下恢复亲权很重要？ | 在养父母去世时恢复亲权，可以确保未成年子女在他们的照顾下得到供养和保护。这样做符合保护弱势群体的最大利益。 |
| 本案的法律影响是什么？ | 本案对类似案件具有重要意义，它澄清了《雇员赔偿计划》下的受益人资格标准，从而扩展了可获得社保福利的个人范围。 |
| RA 8552（《国内收养法》）在本案中扮演了什么角色？ | 即使《国内收养法》是在相关事实之后颁布的，但在恢复监护权方面可以类比应用。根据《国内收养法》第 2 条的规定，本案遵循儿童的最大利益，对收养儿童或被遗弃儿童提供替代保护和援助。 |
| 为什么说“合法父母”的规则违宪？ | 在社保福利方面歧视婚生家庭，对非婚生父母没有令人信服的合理依据。由于本规则对非婚生家庭提出了不合理要求，违反了保障法律下人人平等的平等保护条款， |
| 哪些关键证据支持了 Bernardina Bartolome 的主张？ | 除了其他证据外，包括 Cornelio Colcol（养父母）的死亡证明、显示两人住址相同的记录以及 John Colcol 在 SSS 表格上列出的受益人。 |
| 社保受益如何继承？ | 法院将法律或遗嘱继承有关继承适用福利的章节描述为根据父母或收养家庭对孩子所扮演的不同的关系与角色，制定福利金分配相关规定的一个策略。 |
如需咨询本裁决在特定情况下的适用问题，请通过联系或通过电子邮件frontdesk@asglawpartners.com与 ASG Law 律师事务所联系。
免责声明：本分析仅供参考，不构成法律建议。如需针对您的情况量身定制的具体法律指导，请咨询合格的律师。
来源：简短标题, G.R No., DATE
发表回复