律师不当行为导致丧失律师资格：出售客户土地和伪造公证的严重后果

A.C. No. 11093 [Formerly CBD Case No. 19-6044], November 14, 2023

想象一下，你委托一位律师来保护你的土地权益，结果他却在未经你同意的情况下出售了你的土地，甚至伪造文件。这不仅是对你的背叛，也是对整个法律体系的损害。菲律宾最高法院在 *Lucrecia Q. Mamugay, and Perfecto O. Saliga, Sr., Complainants, vs. Atty. Elmer Dela Rosa, Respondent* 一案中，就处理了这样一起令人震惊的律师不当行为案件，并以此强调了律师职业道德的重要性。

法律背景

本案涉及律师违反《职业行为准则》(CPR) 和《2004年公证规则》的行为。律师的职责不仅是精通法律，更重要的是要具备良好的道德品格。律师必须以无可指责的诚实和正直行事，以维护公众对法律职业的信心。律师必须始终维护和尊重法律，这是毋庸置疑的。

《职业行为准则》明确规定：

CANON 1 – 律师应维护宪法，遵守国家法律，并促进对法律和法律程序的尊重。

Rule 1.01. – 律师不得从事非法、不诚实、不道德或欺骗性的行为。

此外，《2004年公证规则》也对公证行为提出了严格的要求。公证人必须亲自确认签署人的身份，并确保其自愿签署文件。伪造公证不仅违反了法律，也损害了公众对公证文件的信任。

例如，如果一位律师明知签署人已经去世，却仍然对其签署的文件进行公证，这就是严重的职业不当行为。这样的行为不仅会受到纪律处分，甚至可能导致丧失律师资格。

案件详情

本案中，Lucrecia Q. Mamugay (Mamugay) 和 Perfecto O. Saliga, Sr. (Saliga, Sr.) 指控律师 Elmer A. Dela Rosa (Atty. Dela Rosa) 违反了《职业行为准则》和《2004年公证规则》。Mamugay 和 Saliga, Sr. 是 Palalan CARP Farmers Multi-Purpose Cooperative 的原始成员，他们是位于卡加延德奥罗市 Upper Palalan Lumbia 的一块农业用地的受益农民，该土地总面积约为 111.1484 公顷，由转让所有权证书 (TCT) Nos. T-170 和 T-929 覆盖。而 Atty. Dela Rosa 是合作社的律师。

以下是本案的关键事件：

• Atty. Dela Rosa 在未经 Mamugay 和 Saliga, Sr. 同意的情况下，私自出售了他们的土地给 Diana G. Biron。
• Atty. Dela Rosa 伪造了一份特别授权书，该授权书由已故的 Alberto A. Ramos (Ramos) 和 Romana E. Palconit (Palconit) 签署。Ramos 和 Palconit 分别于 1998 年和 2004 年去世，但 Atty. Dela Rosa 却在 2010 年对该授权书进行了公证。
• Atty. Dela Rosa 未按规定向法院报告该特别授权书。

菲律宾最高法院在审查本案后，认为 Atty. Dela Rosa 的行为构成了严重的职业不当行为。法院指出，Atty. Dela Rosa 未能遵守法院的命令，这本身就构成了一种不尊重司法的行为。更严重的是，他未经客户同意出售土地，并伪造公证，这严重违反了律师的职业道德。

法院引用了以下理由：

律师有义务以充分的能力为客户服务，并以热情、谨慎和最大的奉献精神来处理他们的事业。

公证不是一个空洞、毫无意义的例行行为。它将私人文件转换为公共文件，并使其可以在没有初步证明其真实性和适当执行的情况下被采纳为证据。

最终，最高法院判决 Atty. Dela Rosa 丧失律师资格，并永久取消其担任公证人的资格。此外，法院还判处 Atty. Dela Rosa 支付罚款，以惩罚其对法院命令的蔑视。

实际意义

本案对律师职业道德有着深远的影响。它明确了律师的职责，即必须以诚实、正直和忠诚的态度为客户服务。律师不得利用客户的信任，不得从事任何可能损害客户利益的行为。此外，本案也强调了公证的重要性，公证人必须严格遵守法律，确保公证文件的真实性和有效性。

对于企业、土地所有者和个人来说，本案的教训是：

• 选择律师时，务必进行充分的调查，了解律师的信誉和经验。
• 与律师建立清晰的沟通渠道，确保你了解案件的进展情况。
• 如果怀疑律师存在不当行为，应及时向有关部门举报。

关键教训

• 律师必须以诚实、正直和忠诚的态度为客户服务。
• 律师不得利用客户的信任，不得从事任何可能损害客户利益的行为。
• 公证人必须严格遵守法律，确保公证文件的真实性和有效性。

例如，如果你正在购买一块土地，你应该委托一位独立的律师来审查合同，并确保你的权益得到充分的保护。不要仅仅依赖卖方的律师，因为他们的首要职责是保护卖方的利益。

常见问题解答

律师在什么情况下可能被取消资格？

律师可能因欺骗行为或其他严重不当行为、严重不道德行为、因涉及道德败坏的犯罪而被定罪、违反宣誓誓言、故意不服从上级法院的合法命令或未经授权以律师身份为案件当事人出庭而被取消资格或暂停执业。

什么是律师的职业行为准则？

律师的职业行为准则是指导律师行为的一套规则和原则。它涵盖了律师对客户、法院、公众和法律职业的义务。

公证人的职责是什么？

公证人的职责是验证签署人的身份，并确保其自愿签署文件。公证人还负责记录公证行为，并向有关部门报告。

如果我怀疑我的律师存在不当行为，我该怎么办？

如果你怀疑你的律师存在不当行为，你应该及时向有关部门举报。你可以向综合律师协会 (IBP) 或最高法院提出申诉。

律师可以为自己辩护，声称自己不知道客户的土地已经被出售吗？

不可以，律师有义务了解客户案件的所有重要信息。如果律师未能了解客户的土地已经被出售，这表明律师未能尽到其应尽的职责。

如果您需要更多信息或法律援助，请随时联系我们。 联系我们 或发送电子邮件至 nihao@asglawpartners.com 安排咨询。