销售合同中的隐含保证：未解除警报状态的车辆所有权纠纷

G.R. No. 154554, November 09, 2005

引言

当您购买二手车时，您期望获得完全的所有权，不受任何法律障碍的阻碍。但是，如果车辆被发现是盗窃车辆，并且警报状态未被解除，会发生什么？这起案件探讨了销售合同中隐含保证的复杂性，以及卖方在车辆所有权明确方面的义务。

本案涉及一家公司出售一辆后来因未解除盗窃警报状态而无法注册的车辆。买方对卖方提起诉讼，声称违反了销售合同中的保证。最高法院必须确定卖方是否违反了任何保证，以及买方是否有权获得赔偿。

法律背景

在菲律宾，销售合同受《民法典》的约束。该法典规定，卖方有义务转让标的物的所有权并交付标的物。此外，该法典还规定了一些隐含保证，即卖方保证其有权出售标的物，并且标的物没有未披露的任何费用或负担。

《民法典》第1547条规定了隐含保证：

“卖方保证其有权出售标的物，并且买方应从那时起拥有并享有对标的物的合法和平的占有；并且标的物应没有任何未向买方声明或已知的费用或负担。”

如果卖方违反这些保证，买方有权获得赔偿。但是，买方必须在合理的时间内通知卖方违约情况，并且必须在交付标的物后六个月内提起诉讼。

案件分析

以下是案件的详细过程：

• Goodyear Philippines, Inc.（以下简称“Goodyear”）于1983年从 Industrial and Transport Equipment, Inc. 购买了一辆 Isuzu 卡车。
• 1986年4月30日，该车辆被劫持，Goodyear 向菲律宾国家警察 (PNP) 报案。
• 车辆后来被追回，Goodyear 继续使用该车辆直到1996年。
• 1996年9月12日，Goodyear 将车辆出售给 Anthony Sy。
• 1997年1月29日，Sy 将车辆出售给 Jose L. Lee。
• 由于 PNP 的证明表明该车辆是盗窃车辆，警报状态未被解除，Lee 无法以他的名义注册该车辆。
• 1997年12月4日，Lee 对 Sy 提起诉讼，要求撤销合同并赔偿损失。
• Sy 将 Goodyear 列为第三方被告，并提起第三方诉讼。
• Goodyear 提出驳回动议，声称第三方诉讼未说明诉讼理由，即使有，诉讼理由也已失效。
• 地区审判法院 (RTC) 驳回了第三方诉讼，但上诉法院 (CA) 撤销了 RTC 的命令，并将案件发回重审。

最高法院撤销了上诉法院的判决，并恢复了地区审判法院的命令。最高法院认为，第三方诉讼未说明针对 Goodyear 的诉讼理由，因为该诉讼没有指控 Goodyear 违反了任何保证。

法院强调，诉讼理由必须包含以下要素：

1. 原告的合法权利；
2. 被告尊重该合法权利的相关义务；以及
3. 被告违反该权利的行为或不作为。

法院认为，Sy 的第三方诉讼未能证明 Goodyear 有任何违反其权利的行为或不作为。法院指出，Goodyear 在销售合同中保证其是车辆的绝对所有者，并且车辆没有未披露的任何费用或负担。法院还指出，导致无法注册车辆的原因是 PNP 未解除警报状态，而不是 Goodyear 的任何行为或不作为。

最高法院引用了以下理由：

“第三方诉讼绝对未能说明 Goodyear 的任何行为或不作为直接导致 Sy 遭受损害或偏见。事实上，仅基于该诉讼，后者针对 Goodyear 的救济请求似乎并不存在。”

法院还认为，即使 Goodyear 违反了隐含保证，Sy 也未在合理的时间内通知 Goodyear 违约情况。此外，法院认为，针对违反隐含保证的损害赔偿诉讼必须在交付标的物后六个月内提起。

实践意义

本案强调了在销售合同中了解隐含保证的重要性。卖方有义务保证其有权出售标的物，并且标的物没有未披露的任何费用或负担。买方有责任在合理的时间内检查标的物，并通知卖方任何违约情况。此外，买方必须在交付标的物后六个月内提起诉讼。

对于企业而言，重要的是要确保其销售的商品没有未披露的任何费用或负担。企业还应建立处理客户投诉和违约通知的程序。对于个人而言，重要的是在购买商品之前进行尽职调查，并了解销售合同中的保证。

关键经验

• 卖方有义务保证其有权出售标的物，并且标的物没有未披露的任何费用或负担。
• 买方有责任在合理的时间内检查标的物，并通知卖方任何违约情况。
• 针对违反隐含保证的损害赔偿诉讼必须在交付标的物后六个月内提起。

常见问题

1. 什么是销售合同中的隐含保证？

隐含保证是法律默认包含在销售合同中的保证。这些保证保证卖方有权出售标的物，并且标的物没有未披露的任何费用或负担。

2. 如果卖方违反了销售合同中的隐含保证，我该怎么办？

您必须在合理的时间内通知卖方违约情况，并且必须在交付标的物后六个月内提起诉讼。

3. 我可以获得什么样的赔偿？

您可以获得损害赔偿，包括因违约而造成的损失。

4. 本案对购买二手车有何影响？

本案强调了在购买二手车之前进行尽职调查的重要性。您应检查车辆是否被盗，并且警报状态是否已解除。

5. 如果我无法以我的名义注册车辆，我该怎么办？

您应联系卖方并要求其解决问题。如果卖方无法解决问题，您可以提起诉讼。

安盛律师事务所（ASG Law）在此类案件中拥有丰富的经验，我们可以帮助您理解并应对复杂的法律问题。如果您需要法律咨询或协助，请随时通过 nihao@asglawpartners.com 或访问我们的 联系方式 与我们联系。我们期待为您提供专业的法律服务！